« Monsters University » en français devient…?
Disney France nous informe aujourd’hui même de la traduction française du titre Monsters University (en logotype ci-dessus) qui se révèle être : Monstres Academy. Le titre est donc traduit en franglais qui, je dois l’avouer, est une traduction assez déroutante. La communauté a réagit à cette annonce en se basant sur la comparaison entre ce titre et celui de l’émission de… la Star Academy.
Les retours de la « D23 expo » !
Pour ceux et celles qui ne connaissent pas, la D23 est un programme destiné à rassembler les fans les plus aguerris de l’univers Disney•Pixar au sein d’une même communauté. Le phénomène ayant tellement pris de l’ampleur grâce notamment à la sponsorisation de cette communauté par Disney, qu’un salon géant est organisé chaque année. La première rencontre avait eu lieu en septembre 2009. Cette année, le salon se tient du 19 au 21 août et c’est donc l’occasion de faire tout un tas d’annonces, projections sur les parcs d’attraction ainsi que les futurs projets cinématographiques.
