Pendant l’automne, la fée Clochette se voit confier le soin de créer un trésor capable de régénérer le Lutin de l’Arbre à Poussière. Mais quand son ami Terence lui offre son aide, son tempérament et son obstination ont raison d’elle, au point de démolir sa création et son amitié avec lui. Pour réparer cela, elle entame un périple vers le nord du Pays Imaginaire, où elle découvrira un trésor bien plus important encore.