Un bien étrange long métrage d’animation qu’est Sita chante le blues. Ainsi que sa réalisatrice qui ne manque pas de volonté. Sita chante le blues (Sita sings the blues en version originale) est plus compréhensible en lisant son synopsis :
Sita, déesse indienne et épouse dévouée, est répudiée par son mari, Rama.
Nina (la réalisatrice elle-même) dresse un parallèle entre sa vie et celle de Sita quand son propre mari, installé en Inde, met fin à leur mariage par e-mail…
Adaptation musicale du Râmâyana, célèbre épopée de la mythologie indienne, Sita chante le blues mêle tragédie ancienne et comédie contemporaine.
Singes volants, monstres et dragons, dieux et déesses, bulbes oculaires ailés sont chorégraphiés avec la musique d’Annette Hanshaw, chanteuse jazz des années 20.
Mais, qu’est-ce que le Râmâyana? Râmâyana signifie sanskrit, en d’autres termes le « parcours de Râmâ ». C’est un poème épique relatant l’histoire de Râmâ, un des avatars (le septième précisément) de Vishnu (un dieu hindou, associé à la conservation et à la protection), avec Brahma et Shiva. Il aurait été écrit au VIè siècle par le sage Vâlmîki. L’œuvre, constitué de 24 000 vers, est divisée en sept livres.
Mais alors, qu’elle est la relation entre le Râmâyana et la réalisatrice ? C’est tout simplement un parallèle entre la légende Hindou du Râmâyana et la propre vie de l’américaine Nina Paley. La réalisatrice avait suivi son mari en Hinde, à trivandrum, ou son mari y avait trouvé un emploi et ou elle y avait découvert cette légende. C’est lors d’un voyage professionnel à New York concernant sa troisième bande-dessinée, The Hots, que son mari rompu (une bête rupture par mail). Elle partit alors pour Brooklyn, New York. Ses problèmes personnels la firent se plonger plus profondément dans le Râmâyana et l’incita à produire une courte animation qui combine un épisode du Râmâyana avec un morceau de blues enregistrée en 1929 (le 20 février exactement) par Annette Hanshaw, « Mean To Me » (morceau d’époque que vous pouvez écouter à cette adresse).
Dès lors, elle ajouta des épisodes et d’autres éléments pour ce travail, qui est maintenant appelé Sita chante le blues, et dont l’histoire est centré sur la femme de Rama, Sita. Beaucoup d’épisodes sont apparus dans de récents festivals d’animation. Le long métrage final a été primé au Festival International du Film de Berlin le 11 février 2008 ainsi qu’au Festival d’Annecy où il à obtenu le cristal d’argent du meilleur long métrage la même année.
Ce long métrage à connu pas mal de déboires pour sa distribution (notamment pour la gestion des droits d’auteurs des musiques) mais seras bel et bien en salles le 12 août 2009. Il seras distribuer par Eurozoom. Notons également que le long métrage est disponible sur le site officiel de l’auteur en intégralité et en haute définition ! Il est également disponible en VOSTFR sur le player de Catsuka ici. Voici sa bande annonce en VOSTFR suivie de trois extraits [(du pur Bollywood), retenez bien ce terme, il reviendra plus tard avec d'autres longs métrages !] :
Nina Paley, la réalisatrice, à aussi écrit animé et produit Sita chante le blues par elle-même. Il suffit de jeter un œil sur sa filmographie pour mieux s’en rendre compte ! Bon, oui, elle à quand même mis cinq ans à réaliser les différents épisodes, mais tout de même ! Sita chante le blues propose un joli mélange entre collage, photo réaliste et animation 2D.
Enfin, précisions très importantes, Sita chante le blues est distribué sous une licence libre Creative Commons Attribution-Share Alike, permettant la libre distribution, la copie et la modification. Nina Paley renforce cette licence en interdisant explicitement l’usage de système Digital Restrictions Management (DRM, système anti-copie ou autres blocages).
Bonus : Notre ami Lightyear nous informe qu’un concours est organisé par Eurozoom, le distributeur de Sita chante le blues pour gagner des places de cinéma ! Les détails du concours sont disponibles à cette adresse. Faites vite, le concours se termine demain ! Bonne chance à ceux et celles qui souhaitent y participer !
