« Monsters University » en français devient…?
Disney France nous informe aujourd’hui même de la traduction française du titre Monsters University (en logotype ci-dessus) qui se révèle être : Monstres Academy. Le titre est donc traduit en franglais qui, je dois l’avouer, est une traduction assez déroutante. La communauté a réagit à cette annonce en se basant sur la comparaison entre ce titre et celui de l’émission de… la Star Academy.
[Court métrage] Brucy.
Premier court métrage de la semaine avec Brucy (fumer tue !) réalisé par l’animateur Guillaume Marques qui a eu l’originale idée de mettre en animation 3D une interview audio de Patrick Poivey (voix française de Bruce Willis) pour Arteradio.com. Vous avez également la possibilité de vous rendre sur le blog du court métrage pour y découvrir quelques concept art.
[Court métrage] Cat & Mouse.
Simon Tofield revient une énième fois avec un nouveau court métrage intitulé « Cat & Mouse« . Bien que l’animation soit toujours impeccable, l’histoire quant à elle, reste prévisible. L’histoire? Un chat un peu trop insistant aide Simon à terminer son travail. A voir en haute définition dans la suite de l’article.
Quelques travaux de recherches pour « Rebelle » !
J’ai découvert ce soir sur le blog d’Olivier Ladeuix une vidéo qui dévoile quelques travaux de recherches du film d’animation 3D en préparation dans les locaux du studio Pixar animation : Rebelle. Les travaux ont été dévoilés lors de la D23 expo (que j’ai retranscrite en direct sur le blog) et mis bout à bout dans une vidéo disponible dans la suite de l’article.
Edit : Vidéo supprimée de l’article.
Les étapes de production de « Mission : Noël » !
Nous découvrons ce soir quatre images qui montrent quatre étapes de la production d’un film d’animation. L’exemple ici est celui de Mission : Noël Les aventures de la famille Noël avec un crayonné d’un design du décor, une version 3D du décor avec un souci du détail juste impressionnant, un color script qui définit l’éclairage de la scène ainsi que le rendu final. Bien entendu, tout ceci est très schématisé mais permet de s’apercevoir de la fidélité du rendu final face aux premiers rush.
Les images sont en haute définition. N’hésitez pas à cliquer dessus !
[Critique] Un monstre à Paris.
Suite à mon article sur l’avant première du film d’animation Un monstre à Paris qui s’est déroulée dimanche dernier, je vous propose aujourd’hui une critique du film écrite par Lalie, une lectrice du blog. Retrouvez également son blog sur le monde de l’animation à cette adresse.
